《AAOS骨科学》系列译著启动，汇聚顶尖团队打造骨科经典力作

《AAOS骨科学》获美国骨科医师协会认证命名，正式启动翻译出版工作！原著为美国骨科医师学会（AAOS）与威科出版集团（Wolters Kluwer）联合打造的OKU（Orthopaedic Knowledge Update）系列经典著作。本套丛书将汇聚国内骨科顶尖院士专家团队，立足循证医学前沿，旨在为中国骨科医师打造一套专业、权威、贴合临床的经典参考用书，助力中国现代骨科学事业高质量发展！

为保障《AAOS骨科学》译著权威性、准确性与专业性，我们组建了国内骨科领域超一流主审与主译团队，汇聚行业顶尖力量，全程为丛书出版保驾护航：

- 主审简介 -

张英泽，中国工程院院士，中国医学科学院学部委员，河北医科大学第三医院名誉院长、南开大学医学院院长、河北省骨科研究所所长、国家卫健委骨科智能器材重点实验室主任、中华医学会骨科学分会前任主任委员、中国医师协会副会长、中国医师协会骨科医师分会会长、华裔骨科学会会长、中国康复医学会修复重建外科专业委员会主任委员，《JBJS》中文版主编，是中国骨科领域的重要领军人物。

刘昌胜，中国科学院院士，生物材料学家，现任重庆大学党委副书记、校长。国际生物材料学会联合会会士、美国医学与生物工程院会士。兼任中国生物材料学会理事长、中国生物医学工程学会常务理事、教育部医用生物材料工程研究中心主任、超细材料制备与应用教育部重点实验室主任，是中国生物材料领域具有国际影响力的学术带头人。

姜保国，中国工程院院士，国家创伤医学中心主任，深圳大学医学部主任、深圳大学总医院院长，北京大学骨科学系主任、北京大学创伤医学中心主任，国家卫生健康委医疗应急工作专家组骨科组长、国家 973 项目首席科学家、国家杰出青年基金获得者。曾任北京大学人民医院院长、中华医学会创伤学分会主任委员，现任中国医师协会创伤外科医师分会会长，是中国临床多发伤救治领域的学术带头人。

唐佩福，中国工程院院士，战创伤骨科专家，中国人民解放军总医院骨科医学部主任，专业技术少将军衔。现任国家骨科与运动康复临床医学研究中心主任（国内骨科领域唯一的国家临床医学研究中心）、全军训练伤防治重点实验室主任、中华医学会创伤学分会主任委员、中央保健委员会专家组成员、国务院学科评议组成员，是中国战创伤骨科领域的领军人物，也是全军最大综合医院骨科专科中心的学科带头人。

戴尅戎，中国工程院院士，法国国家医学科学院外籍通信院士，中国医学科学院学术咨询委员会学部委员，上海交通大学医学院附属第九人民医院终身教授，上海交通大学医学 3D 打印创新研究中心主任、数字医学临床转化教育部工程研究中心主任、上海交通大学转化医学研究院干细胞与再生医学转化基地主任。先后担任华裔骨科学会会长、亚太人工关节学会会长、世界多学科生物材料学会副会长、世界内固定（AO）基金会理事，是享誉国际的骨科学和骨科生物力学专家、中国人工关节领域的开拓者之一、形状记忆合金医学应用的奠基人。

- 主译简介 -

苏佳灿，主任医师，教授，博士研究生导师，上海交通大学医学院附属新华医院骨科主任，国家重大人才工程特聘教授，国家卫生健康科普专家，英国皇家化学会会士（FRSC），英国皇家生物学会会士（FRSB），全球前2%顶尖科学家（H-index64），国家重点研发计划重点专项首席科学家，军委科技委重点专项首席科学家，福建省A类人才。担任国家转化医学科学中心（上海）生物医用材料与器械中心主任，中国类器官转化医学协同创新平台理事长，《医道中国-医工交叉系列教材》总主编，Organoid Research 主编，Biomaterials Translational 杂志执行主编，中华创伤杂志副总编，Extracellular Vesicles and Circulating Nucleic Acids 副主编等。

全书精彩内容

全书共设9个分册，全面覆盖骨科核心亚专科领域，每个分册均以最新5年文献为基础，融合手术视频与临床指南，为各级骨科医师提供系统化、即查即用的循证解决方案：

1. AAOS骨科学：创伤

本册分为7个部分，共53个章节，由90余位跨学科专家联合编写，涵盖总论、骨不连与畸形愈合及感染、软组织损伤与多发伤患者、上肢、中轴骨（骨盆与髋臼）、下肢、老年骨科等核心领域。

2. AAOS骨科学：运动医学

本册分为9个部分，共61个章节，由150余位顶尖专家联合编写，内容精炼而全面，涵盖髋关节不稳与微不稳、前交叉韧带损伤后重返运动标准、运动诱发支气管收缩、紧急行动预案制定、足踝影像学等多个全新章节。

3. AAOS骨科学：髋膝重建

本册分为3个部分，共37个章节，由世界知名专家联合编写，涵盖基础与应用科学、全膝关节置换专题、全髋关节置换专题三大板块。

4. AAOS骨科学：小儿骨科

本册分为8个部分，共55个章节，由各领域专家联合编写，全面涵盖儿童创伤、运动相关损伤、上肢及下肢疾病等最新进展。

5. AAOS骨科学：脊柱外科

本册分为8个部分，共43个章节，由90余位跨学科专家联合编写，涵盖脊柱解剖与生物力学、脊柱诊断、脊柱疾病医疗管理、退行性脊柱疾病手术治疗、脊柱畸形、创伤、肿瘤与炎症性疾病以及特殊人群脊柱护理等核心领域。

6. AAOS骨科学：肌肉骨骼感染

本册分为6个部分，共27个章节，由骨科、感染病学、药理学等多学科专家联合编写，涵盖总论、基础科学、抗生素治疗、假体周围感染、骨折相关感染以及骨关节与软组织感染等核心领域。

7. AAOS骨科学：肌肉骨骼肿瘤

本册在上一版基础上进行全面更新，由国际顶尖骨科肿瘤学家联合编写，分为六大板块共46章，系统涵盖骨与软组织肿瘤的评估、活检、分子病理机制、良性及恶性肿瘤诊疗、骨转移处理及各类重建技术。

8. AAOS骨科学：肩部和肘部

本册分为8个部分，共50个章节，由120余位顶尖专家联合编写，涵盖基础科学、肩关节不稳与运动损伤、肩袖疾病、关节镜技术、关节炎与关节置换、创伤与骨折、肘部创伤与重建，以及肩肘外科相关专题等核心领域。

9. AAOS骨科学：足踝外科

本册分为8个部分，共29章节，由40余位足踝外科领域专家联合编写，涵盖足踝总论、神经肌肉疾病、足踝关节炎、前足疾病、足踝特殊问题、足踝创伤、肌腱疾病与运动损伤、当代手术技术等核心领域。

重要意义

《AAOS骨科学》不仅是一次国际权威学术著作的引进与翻译，更是中国骨科接轨国际前沿、推动学科高质量发展的重要实践。在五位院士权威指导与苏佳灿教授团队专业主译下，这套丛书将成为骨科医师更新知识、规范诊疗的案头必备，也是专科培训与继续教育的优选教材。未来，项目还将结合线上课程、手术视频解析及学术交流活动，持续为中国骨科医生搭建从知识到能力的成长桥梁。

目前，各分册的翻译与审校工作已全面启动，我们诚邀全国骨科同道关注与支持，共同见证这部国际经典在中国落地生根，为中国骨科注入新的循证力量。